Prevod od "svako ko" do Češki


Kako koristiti "svako ko" u rečenicama:

Svako ko misli da æu postati izdajnik za džabe se vara.
Jestli si někdo myslí, že se stanu udavačem pro nic za nic, tak je blázen.
Svako ko je ikada koristio ovakav, ne bi drugaèije uradio.
Nikdo, kdo kdy použil takový nůž, by s ním nezacházel jinak.
Pa, rekao bih svako ko uspe da prikrije sebe kao ubicu.
Řekl bych, že ten, kdo dokáže utajit, že je vrah.
Svako ko misli da je uzvišen... biæe ponižen... i svako ko se ponižava... biæe pohvaljen.
Každý, kdo se povyšuje... bude ponížen... a kdo se ponižuje... bude povýšen.
Svako ko se ne vrati na vreme lièno æe mi odgovarati.
Každý, kdo se nevrátí včas, se mi bude zodpovídat osobně.
Svako ko pokuša da uðe u grad tokom sledeæe...
Každý, kdo se chystá do města v..
Prema tradicionalnoj mitologiji, ako ubiješ vampira pre nego što izaðe Sunce, svako ko je ugrižen to veèe æe se vratiti u svoje ljudsko oblièje.
Podle tradiční mytologie, Pokud zabiješ upíra před tím, než vyjde slunce, Toho co v tu noc pokousal, vrátí se zpět do své lidské podoby.
Svako ko želi da se bori do kraja, za mnom!
Ti z vás, kteří ještě můžete bojovat, pojďte za mnou!
Sada, svako ko me zna, zna da mi nije problem reæi nekome da nije u pravu.
Teď, každý, kdo zná mě ví Já nemám žádný problém říkající někdo co je špatně
Svako ko je ikada bio sumnjièav je odavno mrtav.
Každý, kdo může mít podezření dávno mrtvý.
I svako ko je ikada sumnjao u mene bi to gledao i svi bi plakali.
A každý, kdo někdy pochyboval mi by se dívali, a každý by plakat.
Svako ko želi uèiti imaæe školu.
Ti, kteří se chtějí učit, budou mít školy.
Svako ko ubije mene ili moje prijatelje odgovaraæe So Gereri.
Jestli nás zabijete tak vám to Saw Gerrera spočítá.
Ovo je sada zvanicna verzija, koji ce videti svako ko želimo da vidi.
Toto je teď oficiální verze, verze, kterou chceme, aby každý viděl.
Svako ko je radio na prevodu, kao i svako ko ga je proèitao je mrtav.
Každý, kdo pracoval na překladu, A každý, kdo je následně přečetl, je nyní mrtvý.
Svako ko je paralizovan sada može sebi priuštiti da zapravo crta ili komunicira koristeći samo svoje oči.
Každý, kdo je ochrnutý, má nyní možnost kreslit či komunikovat pomocí svých očí.
Svako ko želi da ode na deseti sprat ulazi u lift broj dva, a svako ko hoće na treći sprat ulazi u lift broj pet.
Každý kdo jede do 10. patra, jde do dvojky, a každý kdo jede do třetího, jde do výtahu číslo 5.
Svako ko je imao časove biologije u školi se seća da hlorofil i hloroplasti proizvode kiseonik samo na svetlosti, a kada već pojedete spanać, u vašim crevima je mrak.
že chlorofyl a chloroplasty produkují kyslík pouze ve slunečním světle a ve vašich vnitřnostech je docela tma poté, co sníte špenát.
Svako ko prati politiku može da potvrdi da je nekim ljudima vrlo teško da ovo prihvate.
Kdokoliv, kdo se zabývá politikou, může dosvědčit, jak obtížné to pro některé lidi je.
potpuno bi razotkrio sebe jer svako ko je treniran da uoči laž zna da alarmirajući način govora, kako se stručno naziva, samo uspešnije diskredituje osobu.
byl by jasnou kořistí pro každého kdo odhaluje lži a ví, že kvalifikační jazyk, jak se tomu říká, kvalifikační jazyk jako tento ještě více diskredituje subjekt.
I dalje je bio malo zbunjen, ali mislim da svako ko sa mnom razgovara duže od par minuta shvati da nisam terorista.
Byl pořád trochu zmatený, ale myslím, že každý, kdo se mnou mluví delší dobu pochopí, že nejsem teroristickou hrozbou.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Takže kdokoliv procházející kolem si může vzít křídu, uvažovat o svém životě a podělit se o své osobní ambice ve veřejném prostoru.
Znate, svako ko je pročitao bar jednu dečju knjigu zna da stvari postaju stvarne zahvaljujući ljubavi.
Víte, každý kdo četl knihu pro děti ví, že láska dělá věci skutečné.
svako ko ovo vidi, uzbudi se i kaže: "Oh, može se koristiti za to i to i to."
Každý kdo to uvidí je nadšený a říká „Mohlo by se to použít na tohle a tohle a tohle.“
Imaće četiri godine i svako ko poznaje dete tih godina zna da oni vole da pitaju: "Zašto?"
Budou jí 4, a každý, kdo zná čtyř letýho ví, že milují ptát se "Proč?"
Moja publika je svako ko je tu da sluša, čak i oni koji nisu upoznati s klasičnom muzikom.
Mým publikem je kdokoliv, kdo chce poslouchat, dokonce i ti, kterým klasická hudba není blízká.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Každý, kdo o počítačích něco ví, může vidět, že je to špatně, protože výpočet je definován jako manipulace se symboly, obvykle pomocí jedniček a nul, ale může to být cokoli.
Svako ko je zainteresovan da vas intervjuiše će se pojaviti.
Kdokoliv, kdo má zájem o pohovor, ať se přijde ukázat.
Ono što šaljemo je, u stvari, razglednica, u tom smislu, da svako ko je vidi od momenta kada ona napusti vaš računar i stigne do primaoca, može da pročita njen sadržaj.
To, co ve většině případů posíláme, je pohlednice, a to v tom smyslu, že ji může vidět každý od opuštění vašeho počítače do chvíle, kdy ji obdrží adresát, který si přečte celý obsah.
Svako ko je ikada sa mnom radio će vam reći da sam poznata po svojim sloganima.
Každý, kdo se mnou někdy pracoval, vám řekne, že jsem známá svými slogany.
Svako ko ima mozak je podložan bolesti.
Ohrožen je každý, kdo má mozek.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
Pamatuj: ne více než dva lidé mohou přejít společně, každý, kdo přechází, musí mít lucernu, nebo být hned vedle, a kdokoli z vás může bezpečně čekat ve tmě na jedné ze stran propasti.
I to u poslednjih nekoliko godina, svako ko reklamira nešto, otkrio je kako to ne radi kao što se nekad radilo.
Během posledních několika let, každý, kdo něco propaguje, zjistil, že už to nefunguje tak, jak dříve.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Neodejdu tedy, dokud úplně všichni v této místnosti, všichni v přízemí a v celém Aspenu a každý, kdo se teď dívá, vážné hudbě neporozumí a nezačnou ji milovat.
Morate da izaberete i svako ko sledi bibliju mora da izabere.
Musíte si vybírat a volit, a kdokoliv následuje Bibli bude vybírat a volit.
[Svako ko odbije sterilizaciju biće uhapšen] A bile su tu i pretnje u slučaju neposlušnosti.
[Odmítnutí sterilizace je trestný čin.] A všudypřítomné bylo i vyhrožování tresty.
(Smeh) Dakle, svako ko je video ovo, vi ste kompletno realni.
(Smích) Takže vy, kdo jste to viděli, jste naprostí realisté.
I uradio sam ono što bi uradio svako ko ozbiljno prati naučni napredak.
Tak jsem udělal to, co by udělal každý, kdo to opravdu chce ve vědě někam dotáhnout.
Ovo je značajan napredak, ali je slično brzom reaktoru, i dosta zemalja ih je već gradilo, tako da svako ko je napravio brzi reaktor je kandidat da bude prvi koji će graditi ovaj tip.
Je to důležitý vývoj, ale je to něco jako rychlý reaktor, a ty už mnoho zemí postavilo, takže kdokoli s takovými zkušenostmi, je vážným kandidátem.
(Smeh) A svako ko dobije američki pasoš će vam reći, kada dobijete pasoš, i dalje će da stoji zemlja u kojoj ste rođeni.
(smích) Každý, kdo v Americe získá pas, vám poví, že když dostanete ten váš pas, tak je v něm pořád uvedena země, kde jste se narodili.
Mi želimo da čitav proces napravimo tako transparentnim da novinari i međunarodni posmatrači ili svako ko to želi, može da preuzme podatke sa izbora i sam prebroji glasove.
Chceme udělat celý proces natolik transparentní, že média, či mezinárodní pozorovatelé a každý kdo by chtěl, si může stáhnout veškerá volební data a sám přepočítat hlasy.
0.26433491706848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?